My Translation

I believe the root of all happiness on this earth to lie in the realization of a spiritual life with a consciousness of something wider than materialism; in the capacity to live in a world that makes you unselfish because you are not overanxious about your own comic fallibilities; that gives you tranquility without complacency because you believe in something so much larger than yourself. – Sir Hugh Walpole 

窃以为,所谓人间欢乐,在于精神境界,了知物欲之外,天地远为开阔;人说世间福报,存乎自在心态,不为私心所扰则福喜自来。盖若信天地之大,一己之渺,则个人谬讹,实无伤大雅,存此一心可淡然不骄。 –
姚登南译
Learn to get in touch with the silence within yourself, and know that everything in life has purpose. There are no mistakes, no coincidences, all events are blessings given to us to learn from. -Elisabeth Kübler-Ross

要学会静思内省,了悟世间万物皆其来有自,没所谓阴差阳错;明白诸般人事乃天賜机缘,就要你经受学习。 – 姚登南译